{"id":90,"date":"2026-10-11T11:21:14","date_gmt":"2026-10-11T11:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gabrielesauerland.art\/?page_id=90"},"modified":"2026-10-23T12:33:03","modified_gmt":"2026-10-23T12:33:03","slug":"elementor-seite-90","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gabrielesauerland.art\/english\/elementor-seite-90\/","title":{"rendered":"Detailed CV"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"90\" class=\"elementor elementor-90\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0779b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"5f0779b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-758ff1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"758ff1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Detailed CV<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c2633 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-default-div\" data-id=\"66c2633\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"66c2633\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a0a8e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"40a0a8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lv\">\n\n  <header class=\"lv-head\">\n    <h2>Gabriele Sauerland<\/h2>\n    <p class=\"lv-meta\"><\/p>\n  <\/header>\n\n  <section class=\"lv-sec\">\n    <div class=\"lv-when\">1956\u20131976<\/div>\n    <div class=\"lv-body\">\n      <h3>Beginnings<\/h3>\n      <p class=\"lv-lead\">Gabriele Sauerland was born in 1956 in the Ruhr area as one of six children. The siblings remain closely connected to this day.<\/p>\n      <p>She spent her childhood and youth in various places between Duisburg, S\u00fcdheide, and the Lower Rhine. After a commercial apprenticeship, she continued her education.<\/p>\n      <p>In 1974, she lived in a shared flat on Bresserberg in Kleve. There, her friend Almut gave her the decisive impulse to paint. In the same year, Sauerland met Kurt, who accompanied her for many years, supported her further education, and took her artistic work seriously. From 1974 to 1976, she worked as an extra at the Nationaltheater Mannheim. The encounter with theater and art, among others through the actor Ernst Alisch, expanded her artistic scope of experience.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"lv-sec\">\n    <div class=\"lv-when\">1981\u20131988<\/div>\n    <div class=\"lv-body\">\n      <h3>Studies and formative encounters<\/h3>\n      <p>In 1981, Sauerland began her architecture studies at the Peter Behrens School of Arts in D\u00fcsseldorf and graduated in 1988 as a qualified engineer in architecture\/building construction. Color, figure and ground, sculpture, and freehand drawing were also part of her studies; Sauerland became a tutor in the field of sculpture. In parallel, she painted continuously.<\/p>\n      <p>Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Meisenheimer became a formative influence. From the mid-1980s onwards, Sauerland occasionally worked in his studio and, in retrospect, considers this intensive engagement a kind of private painting study. Architecture, painting, sculpture, and writing did not meet here as separate disciplines.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"lv-sec\">\n    <div class=\"lv-when\">from 1988<\/div>\n    <div class=\"lv-body\">\n      <h3>Architecture and painting as simultaneous fields of work<\/h3>\n      <p>After graduating, Sauerland worked in Karl Roebrock's architectural office in Bocholt. Under real time pressure, she took on tasks ranging from details to residential and commercial buildings. In 1990\/91, she founded her own architectural office and moved with Kurt to N\u00fctterden. Office, studio, and living spaces were close together. Architecture and painting were not successive life stages, but simultaneous fields of work.<\/p>\n      <p>For her architecture, a concept became decisive, which Sauerland changed from Meisenheimer's AFT \u2013 Aesthetics, Function, Technology \u2013 to FAT: Function, Aesthetics, Technology. The starting point was people and the specific task. She understood houses as \u201creflections of their inhabitants,\u201d not as monuments to the architect.<\/p>\n      <blockquote>\u201cThe task determines the path, not a predetermined form.\u201d<\/blockquote>\n      <p>Since 1990, Sauerland recorded thoughts on loose sheets and in calendars. These handwritten \u201cscribbles\u201d accompany her work to this day. Writing became another way to capture and organize thoughts, alongside architecture and painting.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"lv-sec\">\n    <div class=\"lv-when\">1991\u20131996<\/div>\n    <div class=\"lv-body\">\n      <h3>Formentera<\/h3>\n      <p>From 1991 to 1996, Formentera (Balearic Islands) became a special workplace. After her first stay, Sauerland rented rooms on the island from 1992 and returned regularly to paint. She worked predominantly on cardboard with wax crayons and ink, and also created works from stone. The materials remained portable, and the works returned with her.<\/p>\n      <blockquote>\u201cThe place spoke to me \u2013 and that had to be in my pictures.\u201d<\/blockquote>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"lv-sec\">\n    <div class=\"lv-when\">1994\u20132014<\/div>\n    <div class=\"lv-body\">\n      <h3>Zyfflich<\/h3>\n      <p>In 1994, Sauerland bought a heavily neglected historical farm in Zyfflich, on the German-Dutch border. Over the years, she developed it together with her father and partly her brothers into a three-sided farm with three independent, yet connectable units. Zyfflich became a \u201cvirtual space\u201d for her \u2013 a place of freedom for experimenting.<\/p>\n      <p>Here she also ran her architectural office, painted continuously, and experimented with a wide variety of materials. Many clients came from the Netherlands. In her own house, she organized exhibitions and opened rooms to other female artists.<\/p>\n      <blockquote>\"I loved Zyfflich. Twenty years full of strength.\"<\/blockquote>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"lv-sec\">\n    <div class=\"lv-when\">from 2008<\/div>\n    <div class=\"lv-body\">\n      <h3>The Hotel zur Kranengasse<\/h3>\n      <p>From an initially small inquiry for a guesthouse, Sauerland developed a comprehensive urban and architectural concept from 2008 onwards for the former Grenzlandhalle in Kranenburg, which had been unused for years. With a Dutch investor, this resulted in the later Hotel zur Kranengasse.<\/p>\n      <p>The planning developed like a mosaic: existing structure, urban planning, use, profitability, neighborhood, approval, construction, and interior design mutually influenced each other until many individual decisions formed a coherent whole. The concept was approved by the Kranenburg council. Approximately one and a half years passed from demolition to completion.<\/p>\n      <p>During the realization in 2008, her husband Friedhelm, a civil engineer specializing in civil engineering who had supported her in his field, passed away. Sauerland continued the project. The original ten hotel rooms became thirteen; additionally, four differently designed apartments were added \u2013 Spring, Summer, Autumn, and Winter. She treated architecture, interior design, material, light, furnishing, and art as a cohesive task.<\/p>\n      <p>From 2009, Sauerland operated the hotel herself; her architectural office was integrated into the reception. Her painting was also part of the house: her own works hung in the rooms, and in 2011, she participated with the hotel in the Kreis Klever Kulturtage (Klever District Cultural Days). Architecture and painting were simultaneously publicly visible here.<\/p>\n      <p>After Sauerland's departure, other operators followed, who also could not permanently establish the hotel operation. Finally, the property was sold by the investor; today it is no longer used as a hotel. With that, essential parts of the creative and communal character of the house, which Sauerland had developed, were also lost.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"lv-sec\">\n    <div class=\"lv-when\">2014\u20132020<\/div>\n    <div class=\"lv-body\">\n      <h3>Berlin: A Radical Change<\/h3>\n      <p>During these years, Sauerland increasingly took responsibility for her mother, who suffered from dementia.<\/p>\n      <p>The move to Prenzlauer Berg was a radical spatial change: The large courtyard became a small old apartment. From the beginning of her time in Berlin, Sauerland continued to paint continuously, often on cardboard. Experiences, memories, and observations directly flowed into her works. Her mother's illness also found its way into her paintings.<\/p>\n      <p>From late 2015, Sauerland continued her education in digital architecture and design programs.<\/p>\n      <p>In 2017, the ten-part series of works \u201c10 Commandments\u201d was created. The starting point was not religion as a confession, but Sauerland's interest in fundamental rules of human coexistence. She engaged with the texts and translated them into her own visual language. In the same year, the four-part FW-cycle 1\u20134 was created, in which she dealt pictorially with Friedhelm's suicide many years after his death.<\/p>\n      <p>In addition to spontaneously created works, groups of works increasingly developed for which Sauerland researched topics, thought them through, and pursued them across several pictures. Societal questions, biographical experience, memory, and observation can equally be starting points.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"lv-sec\">\n    <div class=\"lv-when\">2020\u20132022<\/div>\n    <div class=\"lv-body\">\n      <h3>Back in Architecture<\/h3>\n      <p>Sauerland worked comprehensively as an architect again.<\/p>\n      <p>As late as 2020, she developed an urban planning concept for a large property on the Baltic Sea. Before the actual planning began, she retreated with five canvases and painted her thoughts on the place. The rowing boat became a thinking model: axis, ribs, branches, and different functions could be developed from a common basic structure. The paintings were part of the design process.<\/p>\n      <blockquote>\u201cThe basic idea is the guiding principle.\u201d<\/blockquote>\n      <p>After that, Sauerland developed a concept in Brandenburg for communal living for older people: apartments of different sizes, common rooms, guest rooms, and services for self-determined cohabitation. Both the Baltic Sea project and Kruge were not realized, despite advanced planning, due to the economic downturn in the construction sector.<\/p>\n      <p>From 2020 to the end of 2022, Sauerland worked on dozens of architectural projects in Berlin and other parts of Germany. Architecture and painting continued to be on equal footing.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"lv-sec\">\n    <div class=\"lv-when\">2023\u20132026<\/div>\n    <div class=\"lv-body\">\n      <h3>Painting in Public<\/h3>\n      <p>From 2023, after Sauerland initially stopped working in architecture for a living, she gained time to focus more intensely on the public presence of her painting. She began to examine today's art scene and its changed conditions. From 2024, she increasingly put this path into concrete practice.<\/p>\n      <p>Digital platforms, social media, and new forms of self-marketing had fundamentally changed the art world since her earlier exhibitions. Sauerland attended courses at the BBK (Bund Bildender K\u00fcnstler) Berlin and systematically engaged with the conditions of contemporary artistic publicity.<\/p>\n      <p>Exhibitions, applications, and new gallery relationships followed in 2025 and 2026. At the same time, Sauerland continued to develop her thematic work. Newer series include the 4 \"Apocalyptic Horses,\" complemented by \"7 Seals and Lamb of God,\" as well as works on social and personal themes.<\/p>\n      <p>Her painting combines figurative and abstract elements. Sauerland works with acrylic, oil, ink, gouache, shellac, wax, gold leaf, and other materials on canvas, cardboard, paper, and wood.<\/p>\n      <p>In 2026, \"Femicide\" was selected for the shortlist of the BBA Artist Prize 360 Degrees. The collaboration with BBA Gallery and the presentation of her work via the online platform Artsy expand her public presence.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"lv-sec\">\n    <div class=\"lv-when\">today<\/div>\n    <div class=\"lv-body\">\n      <h3>Working method: a mosaic<\/h3>\n      <p>Even today, Sauerland considers neither painting nor architecture to be finished. After a phase without new architectural commissions, she is once again engaging with architectural tasks.<\/p>\n      <p>Places, life situations, and working conditions have constantly changed. What remained constant was less a specific formal language than a working method: perceiving, examining, disassembling, ordering, and reassembling. Sauerland refers to this process as a mosaic. It can be found in architecture as well as in her paintings and texts.<\/p>\n      <blockquote>\"Ordering from the chaos of thoughts.\"<\/blockquote>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n\n<style>\n.lv { max-width: 920px; margin: 0 auto; line-height: 1.75; }\n\n.lv-head { margin-bottom: 3rem; padding-bottom: 1.5rem; border-bottom: 1px solid currentColor; }\n.lv-head h2 { margin: 0 0 .5rem; }\n.lv-meta { margin: 0; opacity: .65; font-size: .9rem; letter-spacing: .04em; text-transform: uppercase; }\n\n.lv-sec { display: grid; grid-template-columns: 9rem 1fr; gap: 2rem; margin-bottom: 3.5rem; }\n.lv-when { font-size: 1.05rem; font-weight: 600; letter-spacing: .02em; padding-top: .35rem; position: sticky; top: 6rem; align-self: start; }\n\n.lv-body { max-width: 42rem; }\n.lv-body h3 { margin: 0 0 1rem; line-height: 1.3; }\n.lv-body p { margin: 0 0 1.1rem; }\n.lv-lead { font-size: 1.2rem; }\n\n.lv-body blockquote { margin: 1.75rem 0; padding: .25rem 0 .25rem 1.5rem; border-left: 3px solid currentColor; font-size: 1.25rem; font-style: italic; line-height: 1.5; }\n\n@media (max-width: 700px) {\n  .lv-sec { grid-template-columns: 1fr; gap: .25rem; margin-bottom: 2.5rem; }\n  .lv-when { position: static; padding-top: 0; opacity: .65; font-size: .9rem; text-transform: uppercase; }\n}\n<\/style>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detailed Vita Gabriele Sauerland 1956\u20131976 Beginnings Gabriele Sauerland was born in 1956 in the Ruhr area as one of six children. The siblings remain closely connected to this day. She spent her childhood and youth in various places between Duisburg, S\u00fcdheide, and the Lower Rhine. After a commercial apprenticeship, she continued her schooling. In 1974, she lived in a shared apartment on Bresserberg in Kleve. There, her friend Almut gave her the crucial impulse to paint. In the same year, Sauerland met Kurt, who accompanied her for many years, supported her further education, and took her artistic work seriously. From 1974 to 1976, she worked as an extra at the Nationaltheater Mannheim. The encounter with theater and art, partly through the actor Ernst Alisch, expanded her artistic experience. 1981\u20131988 Study and Influential Encounters In 1981, Sauerland began her architecture studies at the Peter Behrens School of Arts in D\u00fcsseldorf and graduated in 1988 as a qualified engineer for architecture\/building construction. Color, figure and ground, sculpture, and free drawing were also part of her studies; Sauerland became a tutor in the field of sculpture. In parallel, she painted continuously. Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Meisenheimer became a formative influence. From the mid-1980s, Sauerland worked temporarily in his studio and, in retrospect, sees this intensive engagement as a kind of private painting study. Architecture, painting, sculpture, and writing met here not as separate disciplines. from 1988 Architecture and Painting as Simultaneous Fields of Work After graduating, Sauerland worked in Karl Roebrock's architectural office in Bocholt. Under real time pressure, she took on tasks ranging from details to residential and commercial buildings. In 1990\/91, she founded her own architectural office and moved with Kurt to N\u00fctterden. Office, studio, and living spaces were close together. Architecture and painting were not successive phases of life, but simultaneous fields of work. For her architecture, an idea became decisive, which Sauerland changed from Meisenheimer's AFT \u2013 Aesthetics, Function, Technology \u2013 to FAT: Function, Aesthetics, Technology. The starting point was people and the specific task. She understood houses as \u201creflections of their inhabitants,\u201d not as monuments to the architect. \u201cThe task determines the path, not a predetermined form.\u201d Since 1990, Sauerland has recorded thoughts on loose sheets and in calendars. These handwritten \u201cscribbles\u201d accompany her work to this day. Writing became another way to capture and organize thoughts, alongside architecture and painting. 1991\u20131996 Formentera From 1991 to 1996, Formentera (Balearic Islands) became a special place of work. After her first stay, Sauerland rented spaces on the island from 1992 and regularly returned to paint. She worked primarily on cardboard with wax crayons and ink and also created works from stone. The materials remained portable, and the works returned with her. \u201cThe place jumped out at me \u2013 and that had to be in my pictures.\u201d 1994\u20132014 Zyfflich In 1994, Sauerland bought a heavily neglected historic farm in Zyfflich on the German-Dutch border. Over years, she developed it together with her father and partly her brothers into a three-sided farm with three independent, yet connectable units. Zyfflich became a \u201cvirtual space\u201d for her \u2013 a place of freedom for experimenting. Here she also ran her architectural office, painted continuously, and experimented with a wide variety of materials. Many clients came from the Netherlands. In her own house, she organized exhibitions and also opened rooms for other artists. \u201cI loved Zyfflich. Twenty years full of power.\u201d from 2008 Das Hotel zur Kranengasse From an initially small request for a guesthouse, Sauerland developed a comprehensive urban and architectural concept for the former Grenzlandhalle in Kranenburg, unused for years, starting in 2008. With a Dutch investor, this led to the later Hotel zur Kranengasse. The planning developed like a mosaic: existing structure, urban planning, use, profitability, neighborhood, approval, construction, and interior design influenced each other until a coherent whole emerged from many individual decisions. The concept was approved by the Kranenburg council. About a year and a half passed from demolition to completion. During the realization, her husband Friedhelm, a civil engineer for civil engineering who had supported her in his field, died in 2008. Sauerland continued the project. The original ten hotel rooms became thirteen; four differently designed apartments \u2013 Spring, Summer, Autumn, and Winter \u2013 were added. She treated architecture, interior design, material, light, furnishing, and art as a cohesive task. From 2009, Sauerland operated the hotel herself; her architectural office was integrated into the reception. Her painting was also part of the house: her own works hung in the rooms, and in 2011 she participated in the Kreis Kleve Cultural Days with the hotel. Architecture and painting were simultaneously publicly visible here. After Sauerland's departure, other operators followed, who also could not permanently establish hotel operations. Finally, the property was sold by the investor; today it is no longer used as a hotel. With that, essential parts of the house's creative and communal character developed by Sauerland were lost. 2014\u20132020 Berlin: A Radical Change During these years, Sauerland increasingly took responsibility for her mother, who suffered from dementia. The move to Prenzlauer Berg was a radical spatial change: the large farm became a small old apartment. Sauerland continued to paint continuously from the beginning of her time in Berlin, often on cardboard. Experiences, memories, and observations immediately flowed into her works. Her mother's illness also found its way into her paintings. From the end of 2015, Sauerland continued her education in digital architecture and design programs. In 2017, the ten-part work group \u201c10 Commandments\u201d was created. The starting point was not religion as a confession, but Sauerland's interest in fundamental rules of human coexistence. She dealt with the texts and translated them into her own visual language. In the same year, the four-part FW Cycle 1\u20134 was created, in which she dealt pictorially with Friedhelm's suicide many years after his death. In addition to spontaneously emerging works, work groups increasingly developed, for which Sauerland researched, thought through, and pursued themes across several paintings. Social questions, biographical experience, memory, and observation can equally be starting points. 2020\u20132022 Back in Architecture Sauerland worked extensively as an architect again. In 2020, she developed an urban concept for a large property on the Baltic Sea. Before the actual planning began, she retreated with five canvases and painted her thoughts about the place. The rowboat became a thinking model: axis, ribs, branching, and different functions could be developed from a common basic structure. The paintings were part of the design process. \u201cThe basic idea is the guideline.\u201d Afterwards, Sauerland developed a concept for communal living for older people in Brandenburg: apartments of different sizes, common rooms, guest rooms, and offers for self-determined coexistence. Both the Baltic Sea project and Kruge were not realized, despite far-advanced planning, due to the economic downturn in the construction industry. From 2020 to the end of 2022, Sauerland worked on dozens of architectural projects in Berlin and other parts of Germany. Architecture and painting remained on an equal footing. 2023\u20132026 Painting in Public From 2023, after Sauerland initially ended architecture as a livelihood, she gained the time to focus more intensively on the public presence of her painting. She began to examine today's art market and its changed conditions. From 2024, she increasingly implemented this path concretely. Digital platforms, social media, and new forms of self-marketing had fundamentally changed the art market since her earlier exhibitions. Sauerland attended courses at the BBK (Federal Association of Fine Artists) Berlin and systematically dealt with the conditions of today's artistic public sphere. Exhibitions, applications, and new gallery relationships followed in 2025 and 2026. At the same time, Sauerland continued to develop her thematic work. Younger work groups include the 4 \u201cApocalyptic Horses,\u201d complemented by \u201c7 Seals and Lamb of God,\u201d as well as works on social and personal themes. Her painting combines figurative and abstract elements. Sauerland works with acrylic, oil, ink, gouache, shellac, wax, gold leaf, and other materials on canvas, cardboard, paper, and wood. In 2026, \u201cFemicide\u201d was selected for the shortlist of the BBA Artist Prize 360 \u200b\u200bDegrees. The collaboration with the BBA Gallery and the presentation of her works via the online platform Artsy expand her public presence. Today Working Method: A Mosaic Even today, Sauerland does not consider either painting or architecture to be completed. After the phase without new architectural commissions, she is once again dealing with architectural tasks. Places, life situations, and working conditions have changed again and again. What remained constant was less a specific formal language than a working method: perceiving, examining, dissecting, ordering, and reassembling. Sauerland describes this approach as a mosaic. It can be found in architecture as well as in her pictures and texts. \u201cOrdering from thought chaos.\u201d<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gabrielesauerland.art\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gabrielesauerland.art\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gabrielesauerland.art\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabrielesauerland.art\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabrielesauerland.art\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/gabrielesauerland.art\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1471,"href":"https:\/\/gabrielesauerland.art\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/1471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gabrielesauerland.art\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}